From the Book to the Streets